Prevod od "var derinde" do Srpski


Kako koristiti "var derinde" u rečenicama:

Jeg havde glemt, hun var derinde.
Èujte, zaboravila sam da je unutra.
Jeg var derinde i syv timer. Det er dobbelt sa længe som jer.
Bio sam tamo duplo duže nego bilo ko.
Jeg tænkte nok, du var derinde.
Pomislio sam da æu tu da te naðem.
Jamen, hr. betjent min mand var derinde.
Ali dežurnice.....muž mi je ostao u kuæi!
Havde du bare svedt ud, han var derinde med en håndkanon?
Сметнуо си с ума? Заборавио си да је неко тамо с тим топом?
Beklager, min ting var derinde med mig.
Извини, моја справа је била тамо, са мном.
Et par uger til, og vi ville aldrig have vidst, hvad der var derinde.
Sjajno, sjajno. -Još par nedelja i nikad ne bismo znali šta je unutra.
Jeg vidste ikke, han var derinde.
Nisam znao da je bio unutra.
Han var derinde i en måned.
Bio je tamo otprilike mesec dana.
Og tak til den, der bankede på døren, mens jeg var derinde.
Hteo bih se zahvaliti onome ko je pokucao na vrata dok sam bio unutra.
Parkman, hvordan pokker vidste du, at hun var derinde?
Parkmene. Kako si znao da je devojèica tamo?
Der er brandmænd på stedet, men Hank var derinde.
Vatrogasci su sad tamo, ali i Hank je bio unutra.
Jeg var derinde for et par uger siden, da I ikke var hjemme.
Ušla sam dok vas nije bilo i ostao je kod vas.
Sig, at det ikke var Ava, der var derinde.
Reci da ono nije bila Ava.
Du vidste at Katherine ikke var derinde!
Знала си да Кетрин није тамо.
Og da jeg var derinde, var der kun én ting i mine tanker.
Sve vrijeme dok sam bio tamo, samo sam na jednu stvar mislio. -Da, što?
Fordi nogen sprang en café i luften, mens vi var derinde.
Zato što je neko razneo kafiæ u kom smo bili.
Jeg tænkte nok, du var derinde, hvis du havde overlevet.
Pitao sam se jesi li i ti unutra, da li je bilo... Bilo šanse, da si i ti preživjela.
Du var derinde sammen med ham.
Ти си био унутра са њим.
Vi har finkæmmet skoven, men du vidste, at hun var derinde.
Proèešljali smo šumu tražeæi je, a ona je sve vreme bila unutra? Znao si!
Kan du huske, da jeg var derinde?
Sjeæaš li se kad sam ja išao?
Strømeren burde have sagt, hun var derinde.
Murjak je trebao reæi da je kod kuæe.
De var derinde, foran alle andre, og dansede op og ned ad hinanden.
Eno ih upravo sad, pred svima pripijeno igraju jedna uz drugu.
Men tænk, hvis den person, hun elskede, var derinde med hende.
No, pretpostavimo, teoretski, da je netko koga je voljela bio unutra s njom.
Doktor, jeg beklager, vi anede ikke, at du stadig var derinde.
Doktore, žao mi je, Nismo znali da si unutra.
Glenn og din far har det fint, men de var derinde.
Glen i tvoj tata su dobro, ali su bili unutra.
Jeg er glad for du var derinde.
Drago mi je da si bio tu.
Jeg er så ked af det jeg glemte, at de var derinde.
Боже, тако ми је жао. Заборавио сам оне били тамо.
Jeg vidste ikke, Tara var derinde.
Nisam znala da je Tara bila unutra.
Hun var derinde i ret lang tid, faktisk.
Bila je tamo dosta vremena, zapravo.
Men da jeg var derinde kom ordene til mig gennem mine tegninger.
Ali, kada sam bio tamo unutra, one reèi su mi došle kroz moje oznake.
Jeg stirrede i hans øjne i lang tid, for at se tegn på om han stadig var derinde.
Зурио сам у његове очи што сам дуже могао. Тражећи неки знак да је још увек унутра.
Det er hende, Hollister voldtog og myrdede, efter han var derinde.
Ovu curu je Holister silovao i ubio posle boravka na onom mestu.
Hvis en af os var derinde, og Oliver var herude, ville han finde på noget.
DA JE NEKO OD NAS TAMO, A OLIVER OVDE, ON BI SMISLIO NEŠTO.
Jeg frygtede, at du var derinde.
Dobro si. Bojao sam se da si unutra.
Hvorfor sprængte han det, mens han var derinde?
RAZNEO JE KUÆU DOK JE JOŠ BIO UNUTRA?
Da vi var derinde, kom Krall og tog en af os.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Meechum sagde, hun var derinde i over en time.
Meechum reèe da je bila tamo duže od sata.
Hvordan vidste du, jeg var derinde?
Kako si znao da sam tamo?
1.4852669239044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?